你可能不知道，人会生病，翡翠其实也会生病！

一、翡翠玉病的定义

翡翠的病也叫玉病，它实际上指的是两方面：一方面说的是翡翠有着明显的瑕疵和裂，这些不完美的瑕疵被人们叫做翡翠的玉器病。

另一方面，种水色和质地不好的翡翠，人们也将其称之为翡翠有玉病。

卖家和买家之间自然会就这个玉病的看法有不一样的意见。通常卖家会避讳玉病，把玉病的范围缩小。

而买家则会放大玉病，双方的立场不同，看到的也不同。

回归翡翠的本身，客观评价翡翠的玉病，实际上除了专业大众的定义之外，每个人也有着自己的喜好，现实中只要是自己喜欢的翡翠都属于好的翡翠。

二、民间关于翡翠玉病的定义

民间翡翠玉病的定义，指的是翡翠玉料当中存在的一些瑕疵。这些瑕疵包括玉料中的癣，还有脏、棉、吃黄、槽等瑕疵。

1.  脏

“脏色”在珠宝界多指视觉效果差，与整体颜色明显不协调的，不纯正的颜色带，也包括影响玉件美观程度的黑点、黄斑一类瑕疵。

在玉石行业，评价一块玉的质量优劣和品级高低，基本的要求之一，是玉料的颜色纯正鲜艳，或者说色正、色纯、色浓。

因为色正才美观，色浓才醒目，才鲜艳，色纯无瑕才和谐。“脏色”不但不能作俏色使用提高价值，它反而会大大降低玉件的质量和价值，所以在选料时，玉雕工艺师会尽量避开原料上的脏点，或在可能的情况下，先将脏色钻除，然后才进行加工。

2.  吃黄

翡翠中的黄色一般是三价铁离子产生的颜色；颜色分布如果比较集中的一般会被称作黄翡，而如果是零散分布，比较难看，一般看做是脏色。

老百姓中流传的一种说法叫做酸降，说的就是这种不是正黄的颜色，对翡翠的底色达到了一种影响，这就是翡翠的吃黄。

3.  癣

翡翠中出现的黑色的点状丝状或者块状的，影响到翡翠美观的就是翡翠的癣。

绿的发黑的情况，如果整块翡翠都是这样样子，那么一般我们称为墨翠，现在好的墨翠价格也很高，如果是一块翡翠中零散出现这样绿的发黑的情况，一般称作“藓”，这是一种瑕疵。

还有些黑色部分透光看依然是黑色的，这是其他杂质造成的。如果翡翠中大量出现这样的黑色杂质，一般称作乌鸡种，在近两年一些乌鸡种的翡翠也受到一定欢迎，因为有些乌鸡种很有传统水墨画的感觉。

从化学的角度来说，癣是没有铬元素存在的，也就是说这种翡翠在形成的地质条件中，没有铬元素的参与，因为没有形成翡翠的绿色，其中一部分变成了黑色。

4.  棉

我们在翡翠原石中常说到的“棉”，就是经常看到的一些水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的，如云似雾的内含物。

在透明或半透明的翡翠内部出现一些棉絮状物质，我们把这些称之为翡翠的“棉”。搭配上好的题材，真的有飘雪的意境非常有美感。

并不是所有的棉都是瑕疵，雪花棉就是很值得收藏的，雪花棉属于木那料里面值得一看的品种，真的很美。