不被大众熟知的“翡”原来是这样的?翡翠名字的由来

和翠字一样，翡，同样也是一种颜色，而关于什么是翡色，下面就一起来看看。

翡指翡翠中的红色部分，或指颜色呈红色的翡翠。其致色原因可能有两种，其一是由于原生翡翠矿石中含有微量的锰所致，这种翡翠一般是紫红色，其二是由于翡翠原石在风化过程中，翡翠中的FeO变成Fe3O3并沉积在翡翠的裂隙或孔隙中，从而使翡翠呈红色。

翡之所以用来代表红色，是因为在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”，所以古人用“翡翠”来命名并流传至今；

翡色可以分两大系列：红色系列、黄色系列。

红色系列：暗红、深浓红、深红、鸡血红、朱砂红、红、淡红、浅红、微红色等逐渐变成夹蓝水料的红色调。

对于种水好的翡翠，比如冰种或者玻璃种毛料，一般形成的翡色较浅而且极为薄透，而质地较差蓝水料、淡豆绿、淡春料等的翡料色浓而暗红。

所以，在购买原石时，很多人会在擦口处透过放大镜仔细观看翡色的变化，凡有牛血雾（即翡）的料，一般不出种好的料，即使有色料，水头也不会太好。

黄色系列：褐黄、深暗黄、深黄、鸡油黄、亮黄到淡黄逐渐变化。

凡出现褐黄、暗黄的毛料，其质量较干、较松；出鸡油黄到亮黄的翡色料，一片肉的地子、种和水都较好，若夹上翠，则出现世人喜欢的黄夹绿翡翠。

好多人说黄加绿翡翠也叫作黄夹绿，其实不然，黄加绿翡翠更多的是指，在同一块翡翠上面，有黄色出现，也有绿色出现，黄色和绿色相加在一起。比起黄夹绿翡翠，少了两个色彩柔和交融在一起的感觉，所以在价值上也会有一定的差异。

即使是真的黄夹绿，还要看黄是否明快、适度、绿色是否浓艳到位，二者配合是不是协调，只有具两色相交叉颜色好又协调的物件，才是上品的黄夹绿。

所以大家在购买翡翠的时候，一定要细心再细心，如果自己不是非常专业的，那还是专业的事情交给专业的人来办，找靠谱的商家购买，既节省自己的时间，又避免货被坑。

翡翠翡翠，其实除了翠色以外，翡色也是很好看的，大家说是吗？